Yokogawa

Clavier d’exploitation Yokogawa AIP830-111/EIM pour CENTUM VP

SKU AIP830-111/EIM

En stock
  • Garantie 12 mois
  • Retours gratuits sous 30 jours
  • Fabricant : Yokogawa

  • N° de produit : AIP830-111/EIM

  • Pays d'origine :Japon

  • Type de produit : Opération Keyboard

  • Paiement : Virement bancaire, Western Union

  • Poids : 2000g

  • Dimensions : 500 mm x 225 mm x 44 mm (W x H x P)

  • Port d'expédition : Xiamen

  • Garantie : 12 mois

Description

Le Yokogawa AIP830-111/EIM est un clavier de commande pour fonctionnement en boucle unique, conçu pour les stations d’interface homme-machine (HIS) de type bureau des systèmes CENTUM VP. Ce clavier plat comporte des touches alphanumériques, des touches de commande spéciales, des touches d’appel de fenêtres et 64 touches de fonction définissables par l’utilisateur, utilisées pour le contrôle des procédés et la supervision de l’installation. La communication et l’alimentation sont assurées par deux interfaces USB de type A, utilisant l’USB 2.0 à pleine vitesse pour les fonctions du clavier de commande et l’USB 1.1 à pleine vitesse pour la fonction de son du haut-parleur USB indépendant intégré. Équipé d’un commutateur de sélection du mode et de touches de confirmation de l’opération de type B, cet appareil est conforme aux exigences de la catégorie d’installation I de la norme CEI 61010-1.

Fonctionnalités

  • Deux connexions d’interface USB de type A pour la transmission de données et de son alimentée par le bus
  • Fonction de son de haut-parleur USB indépendant intégrée, en complément d’un avertisseur sonore électronique
  • Comprend un commutateur physique de sélection du mode et des touches de confirmation de l’opération de type B
  • 64 touches de fonction définissables par l’utilisateur affectées aux opérations de supervision et de contrôle de l’installation
  • Option avec manuel d’instructions en anglais incluse (/EIM)

Applications

  • Utilisation de la station d’interface homme-machine (HIS) de type bureau Yokogawa CENTUM VP
  • Interface de supervision de l’installation, de contrôle des procédés et d’acquittement des alarmes

Informations de commande

Modèle / code d’option Code suffixe Code d’option Description
AIP830     Clavier de commande pour fonctionnement en boucle unique
Commutateur de sélection du mode -0   Sans commutateur de sélection du mode
  -1   Avec commutateur de sélection du mode
Touche de confirmation de l’opération   0 Touche de confirmation de l’opération, type A
    1 Touche de confirmation de l’opération, type B
Toujours 1   1 Toujours 1
Codes d’option   /VESA Avec support VESA
    /EIM Avec manuel d’instructions en anglais
    /JIM Avec manuel d’instructions en japonais

Spécifications techniques

Catégorie Paramètre Spécification
Spécifications générales Manufacturer Fabricant
  Yokogawa Electric Corporation Type de clavier
  Clavier plat Noir (équivalent au n° N1.5 de Munsell)
  Classification IEC Catégorie d’installation I selon la norme IEC 61010-1
Électrique Tension d’entrée 5 V CC +/- 5 % (fourni par le port USB du PC)
  Courant maximal consommé 1 A
Communication et audio Connecteurs d’interface PC USB de type A x 2
  Protocole du clavier de commande USB 2.0 (pleine vitesse, alimenté par le bus)
  Protocole de fonction audio USB 1.1 (pleine vitesse, alimenté par le bus)
  Sortie audio Haut-parleur USB intégré et avertisseur électronique
Environnement Température ambiante de fonctionnement 5 à 40 °C (pour un fonctionnement normal)
  Température de stockage/transport -20 à 60 °C
  Humidité ambiante 20 à 80 % HR (sans condensation)
Mécanique Poids 2,0 kg (sans support VESA), 2,5 kg (avec support VESA)
  Dimensions (W x H x D) 500 mm x 225 mm x 44 mm
  Longueur du câble 2300 mm +/- 100 mm

Instructions d’installation

  • Connexion de l’interface USB : les deux connecteurs USB de type A doivent toujours être raccordés directement au PC hôte.
  • Montage VESA : lors de l’utilisation d’un support VESA en option, fixer l’ensemble à une structure capable de supporter au moins 10 kg, à l’aide de 8 vis M4 x L10.
  • Limites environnementales : installer dans une zone où la température ambiante de fonctionnement est comprise entre 5 et 40 °C et où l’humidité relative est comprise entre 20 et 80 % HR, sans condensation.

Conformité et certifications

  • Normes de sécurité : CSA (conforme lorsque le marquage CSA est indiqué sur le PC hôte connecté)
  • Normes CEM : marquage CE (conforme lorsque le marquage CE est indiqué sur le PC hôte connecté ; EN 61000-3-2 et EN 61000-3-3 hors périmètre)
  • Conformité CEM régionale : marquage C-Tick et marquage KC (conformes lorsque le marquage correspondant est indiqué sur le PC hôte connecté)

FAQ

Comment le clavier de commande est-il alimenté ?

L’alimentation est fournie directement via les connexions USB 5 V CC de l’ordinateur hôte.

Les deux câbles USB doivent-ils être connectés pour bénéficier de toutes les fonctionnalités ?

Les deux connecteurs USB de type A doivent toujours être connectés directement au PC simultanément.

Quelle est la capacité de charge requise pour les structures de montage VESA ?

Le point de montage doit pouvoir supporter au moins 10 kg avec le support VESA.

View all FAQs →

Product Documentation

Technical Datasheet (PDF) Complete specifications and technical drawings.

Technical Datasheet

Clavier d’exploitation Yokogawa AIP830-111/EIM pour CENTUM VP

Quantité
Livraison et retours

Livraison express mondiale

  • Livraison standard : 4–6 jours ouvrés via DHL, FedEx et UPS.
  • Expédition express : expédition le jour même pour les commandes en stock avant 14 h (GMT+8).
  • Couverture mondiale : plus de 150 pays.

Retours et garantie

  • Garantie 30 jours : retours acceptés pour les produits en stock dans leur emballage d'origine scellé.
  • Garantie 12 mois : chaque composant industriel est couvert.
Avis
1 de 1
Il ne reste que 10 article(s) en stock
Quantité
Voir les détails complets

Expédition express mondiale

  • Livraison standard : 4 à 6 jours ouvrables via DHL, FedEx et UPS.
  • Expédition express : Expédition le jour même pour les commandes en stock passées avant 14h00 (GMT+8).
  • Couverture mondiale : Service dans plus de 150 pays, avec livraison rapide en Arabie Saoudite et aux Émirats Arabes Unis.

Retours et garantie

  • Garantie de 30 jours : Retours acceptés pour les produits en stock dans leur emballage d'origine scellé en usine.
  • Garantie de 12 mois : Chaque composant industriel est couvert par notre garantie technique professionnelle.

Les commandes sont traitées et livrées du lundi au vendredi (hors jours fériés).


Pour connaître l'éligibilité complète, les frais de restockage et les détails des retours internationaux, veuillez consulter notre site officiel Politique de remboursement et de retour .

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Country of origin
Japon

Connaissances techniques

Mise en service d’OPC UA dans KEPServerEX : une liste de contrôle sur le terrain

Une séquence pratique de mise en service des connexions OPC UA de KEPServerEX : définir la propriété des données, tester les variables localement, configurer le point de terminaison et la confiance...

Configurer l’adresse IP d’un ordinateur portable de mise en service d’un API sans perdre l’accès

La mise en service d’un automate programmable connecté à Ethernet commence souvent par l’ordinateur portable, et non par le contrôleur. Découvrez comment relever les paramètres existants, choisir une...

Concevoir l’automatisation pour les risques liés aux poussières combustibles

La maîtrise des poussières combustibles exige plus que de simples alarmes. Découvrez comment cartographier la génération de poussières, sélectionner l’instrumentation, concevoir les verrouillages,...

Stators à épingles : avantages, limites et inspection

Les bobinages hairpin augmentent le taux de remplissage des encoches et favorisent la conception de moteurs de traction compacts, mais la géométrie des conducteurs, les pertes en courant alternatif,...

Utiliser Ansible pour contrôler les modifications apportées aux serveurs SCADA

Utilisez Ansible pour standardiser les modifications apportées aux serveurs SCADA sans accroître les risques liés aux systèmes OT. Ce guide couvre les inventaires, les playbooks idempotents, les...

Sécuriser l’accès à distance aux automates programmables au-delà du VPN

Un VPN chiffre le chemin vers un réseau industriel, mais les interventions à distance sécurisées sur les automates nécessitent également des contrôles d’identité, un accès segmenté, l’approbation des...