1 de 1

Clavier d’exploitation Yokogawa AIP830-111/EIM pour CENTUM VP

Clavier d’exploitation Yokogawa AIP830-111/EIM pour CENTUM VP

Il ne reste que 10 article(s) en stock
  • Fabricant : Yokogawa

  • N° de produit : AIP830-111/EIM

  • Pays d'origine :Japon

  • Type de produit : Opération Keyboard

  • Paiement : Virement bancaire, Western Union

  • Poids : 2000g

  • Dimensions : 500 mm x 225 mm x 44 mm (W x H x D)

  • Port d'expédition : Xiamen

  • Garantie : 12 mois

Quantité
Voir les détails complets

Description

Le Yokogawa AIP830-111/EIM est un clavier de commande pour fonctionnement en boucle unique, conçu pour les stations d’interface homme-machine (HIS) de type bureau des systèmes CENTUM VP. Ce clavier plat comporte des touches alphanumériques, des touches de commande spéciales, des touches d’appel de fenêtres et 64 touches de fonction configurables par l’utilisateur, utilisées pour le contrôle des procédés et la surveillance de l’installation. La communication et l’alimentation sont assurées par deux interfaces USB de type A, utilisant l’USB 2.0 à pleine vitesse pour les fonctions du clavier de commande et l’USB 1.1 à pleine vitesse pour la fonction audio indépendante du haut-parleur USB intégré. Équipé d’un commutateur de sélection du mode et de touches de confirmation de l’opération de type B, cet équipement est conforme à la norme CEI 61010-1, catégorie d’installation de classe I.

Fonctionnalités

  • Deux connexions d’interface PC USB de type A pour la transmission de données et d’audio alimentée par le bus
  • Fonction audio intégrée indépendante d’un haut-parleur USB, en complément d’un avertisseur sonore électronique
  • Inclut un commutateur physique de sélection du mode et des touches de confirmation de l’opération de type B
  • 64 touches de fonction configurables par l’utilisateur, affectées aux opérations de surveillance et de contrôle de l’installation
  • Option de manuel d’instructions en anglais incluse (/EIM)

Applications

  • Fonctionnement de la station d’interface homme-machine (HIS) de type bureau Yokogawa CENTUM VP
  • Interface de surveillance de l’installation, de contrôle des procédés et d’acquittement des alarmes

Informations de commande

Modèle / code d’option Code suffixe Code d’option Description
AIP830     Clavier de commande pour fonctionnement en boucle unique
Commutateur de sélection du mode -0   Sans commutateur de sélection du mode
  -1   Avec commutateur de sélection du mode
Touche de confirmation de l’opération   0 Touche de confirmation de l’opération de type A
    1 Touche de confirmation de l’opération de type B
Toujours 1   1 Toujours 1
Codes d’option   /VESA Avec support VESA
    /EIM Avec manuel d’instructions en anglais
    /JIM Avec manuel d’instructions en japonais

Spécifications techniques

Catégorie Paramètre Spécification
Spécifications générales Manufacturer Fabricant
  Yokogawa Electric Corporation Type de clavier
  Clavier plat Couleur du châssis
  Noir (équivalent au n° N1.5 de Munsell) Classification CEI
Catégorie d’installation I selon CEI 61010-1 Électrique Tension d’entrée
  5 V CC +/- 5 % (fourni par le port USB du PC) Courant de consommation maximal
1 A Communication et audio Connecteurs d’interface PC
  USB de type A x 2 Protocole du clavier de commande
  USB 2.0 (pleine vitesse, alimenté par le bus) Protocole de la fonction audio
  USB 1.1 (pleine vitesse, alimenté par le bus) Sortie audio
Haut-parleur USB intégré et avertisseur électronique Environnement Température ambiante de fonctionnement
  5 à 40 °C (pour un fonctionnement normal) Température de stockage/transport
  -20 à 60 °C Humidité ambiante
20 à 80 % HR (sans condensation) Mécanique 2,0 kg (sans support VESA), 2,5 kg (avec support VESA)
  Dimensions (L x H x P) 500 mm x 225 mm x 44 mm
  Longueur du câble 2300 mm +/- 100 mm

Instructions d’installation

  • Connexion de l’interface USB : les deux connecteurs USB de type A doivent toujours être raccordés directement au PC hôte.
  • Montage VESA : en utilisant un support VESA en option, fixer l’ensemble à une structure capable de supporter au moins 10 kg, à l’aide de 8 vis M4 x L10.
  • Limites environnementales : installer dans une zone maintenant une température ambiante de fonctionnement comprise entre 5 et 40 °C et une humidité relative comprise entre 20 et 80 % HR, sans condensation.

Conformité et certifications

  • Normes de sécurité : CSA (conforme lorsque le marquage CSA est indiqué sur le PC hôte connecté)
  • Normes CEM : marquage CE (conforme lorsque le marquage CE est indiqué sur le PC hôte connecté ; EN 61000-3-2 et EN 61000-3-3 hors périmètre)
  • Conformité CEM régionale : marquage C-Tick et marquage KC (conformes lorsque le marquage correspondant est indiqué sur le PC hôte connecté)
Loading product navigation…

Product Documentation

Technical Datasheet (PDF) Complete specifications and technical drawings.

Technical Datasheet

Clavier d’exploitation Yokogawa AIP830-111/EIM pour CENTUM VP

How is power supplied to the operation keyboard?

Power is provided directly through the 5 V DC USB bus connections of the host PC.

Must both USB cables be connected for complete functionality?

Both USB type A connectors must always be connected directly to the PC simultaneously.

What is the weight requirement for VESA mounting structures?

The mounting location must hold at least 10 kg when using the VESA bracket.

Expédition express mondiale

  • Livraison standard : 4 à 6 jours ouvrables via DHL, FedEx et UPS.
  • Expédition express : Expédition le jour même pour les commandes en stock passées avant 14h00 (GMT+8).
  • Couverture mondiale : Service dans plus de 150 pays, avec livraison rapide en Arabie Saoudite et aux Émirats Arabes Unis.

Retours et garantie

  • Garantie de 30 jours : Retours acceptés pour les produits en stock dans leur emballage d'origine scellé en usine.
  • Garantie de 12 mois : Chaque composant industriel est couvert par notre garantie technique professionnelle.

Les commandes sont traitées et livrées du lundi au vendredi (hors jours fériés).


Pour connaître l'éligibilité complète, les frais de restockage et les détails des retours internationaux, veuillez consulter notre site officiel Politique de remboursement et de retour .

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Country of origin
Japon

Produits récemment consultés

Connaissances techniques

Micro Drive Specialist EMS Bets on Custom Engineering to Broaden Market Appeal

UK micro-drive specialist EMS is pairing Faulhaber high-torque gearheads and compact motion controllers with in-house custom engineering—aiming beyond catalog sales into tailored mechatronics.

Bringing Object-Oriented Thinking to PLC Programming

Copy-paste ladder does not scale. Object-oriented PLC techniques—user-defined structures and instructions—cut duplication, propagate fixes once, and keep large multi-device programs readable.

Why Process Safety Management Programs Fail Even When OSHA Boxes Are Checked

OSHA boxes checked is not the same as a living PSM system. Refinery history shows programs fail when procedures, training, contractors, and investigations drift from how the plant actually runs.

Qu’est-ce que la SCADA ? Contrôle de supervision sans remplacer l’automate programmable industriel

Le SCADA se situe au-dessus des automates programmables industriels et des RTU : il collecte les données de terrain, alerte les opérateurs et envoie des commandes de supervision dans les usines et...

Qu’est-ce qu’un variateur de fréquence (VFD) ? Des variateurs de fréquence qui font vraiment la différence

Un variateur de fréquence convertit le réseau à fréquence fixe en une tension et une fréquence contrôlées afin que les moteurs à courant alternatif s’adaptent à la charge réelle, réduisant ainsi la...

Qu’est-ce qu’un automate programmable industriel (API) ? Les contrôleurs qui font toujours fonctionner l’atelier de production

Les automates programmables industriels (API) pilotent toujours l’atelier : les cycles de scrutation, les E/S et les langages de la norme IEC 61131-3 déterminent si les machines restent...