BECKHOFF

Beckhoff C9900-E731 Modulo di estensione con pulsanti per pannello di controllo

SKU C9900-E731

Disponibile
  • 12-month warranty
  • Free returns within 30 days
  • Manufacturer: BECKHOFF

  • Product No.: C9900-E731

  • Country of origin:Germany

  • Product Type: Accessori HMI industriali

  • Payment: T/T, Western Union

  • Weight: 500g

  • Dimensions: disegni quotati delle estensioni del pulsante in formato AutoCAD DXF

  • Shipping port: Xiamen

  • Warranty: 12 months

Descrizione

Progettato per ampliare le capacità di controllo manuale dei pannelli di controllo CP6x13-00xx e CP7x13-00xx, il Beckhoff C9900-E731 è un'estensione fisica a pulsanti progettata per l'installazione sul lato destro. Si integra direttamente con i sistemi touchscreen da 15 pollici privi di tastiere hardware integrate. Questo modulo collega il controllo tattile fisico ai sistemi digitali, offrendo un instradamento indipendente dei contatti fisici per i comandi operatore critici.

Caratteristiche

  • Interfaccia tattile completa: dotata di 20 tasti quadrati Siemens Signum (30 x 30 mm) con lampade spia integrate.
  • Controllo di sicurezza integrato: include 1 pulsante di arresto di emergenza Siemens Signum ad alta visibilità, instradato indipendentemente per l'integrazione diretta nel circuito di sicurezza.
  • Design dei contatti a doppio segnale: trasmette le chiusure primarie dei tasti tramite USB come contatto normalmente aperto (NO), mentre un secondo contatto NO indipendente viene instradato a una morsettiera fisica per gli interblocchi hardware diretti.
  • Targhette personalizzabili: le etichette a inserimento consentono di identificare rapidamente e chiaramente la funzione di ciascun pulsante.
  • Bus di comunicazione USB: consente di controllare tutte le lampade di segnalazione integrate esclusivamente tramite USB, riducendo al minimo la densità dei cablaggi nell'armadio.

Applicazioni

  • Cella di assemblaggio automobilistica e HMI della linea di produzione.
  • Macchinari pesanti che richiedono pulsanti fisici di avvio, arresto e avanzamento ciclo adiacenti ai pannelli visivi.
  • Zone di controllo critiche per la sicurezza che richiedono circuiti di feedback hardware a doppio canale.
  • Retrofit del sistema di pannelli legacy durante le fasi di manutenzione e assistenza.

Tabella delle specifiche tecniche

Parametro delle specifiche Valore / classe nominale
Produttore Beckhoff Automation GmbH & Co. KG
Numero di modello C9900-E731
Pannelli compatibili CP6x13-00xx e CP7x13-00xx (display da 15 pollici senza tastiera)
Posizione di montaggio Lato destro del pannello di controllo host / Panel PC
Tipo di pulsante 20 x tasti quadrati Siemens Signum (30 x 30 mm)
Lampade spia Integrato nei 20 pulsanti (controllato tramite USB)
Pulsante di arresto di emergenza 1 x arresto di emergenza Siemens Signum (cablabile direttamente)
Configurazioni dei contatti 1° contatto NO tramite USB; 2° contatto NO tramite fila terminale cablata
Stato del ciclo di vita Fase di assistenza (supporto legacy)
Peso di spedizione (calcolato) 5,0 kg

Connessioni e interfacce

Connettore / interfaccia Assegnazione di funzione / circuito
Connessione USB Trasmette i segnali dei contatti NO del primo circuito e riceve gli ingressi di controllo per tutte le lampade spia.
Fila terminale interna Punto di accesso diretto per il cablaggio dei contatti NO indipendenti del secondo circuito dei 20 pulsanti.
Morsetti dell’arresto di emergenza Interfaccia a cablaggio diretto per l’integrazione di un arresto di emergenza a doppio canale con relè di sicurezza esterni.

Modelli alternativi e compatibilità

Il C9900-E731 è attualmente nella fase di assistenza. Durante l’aggiornamento o la sostituzione di questa unità, verificare che il pannello di controllo host esistente disponga di un display da 15 pollici senza tastiera fisica (in particolare i modelli CP6x13 o CP7x13). Questa estensione è progettata meccanicamente esclusivamente per il montaggio sul lato destro; le opzioni di montaggio sul lato sinistro richiedono designazioni di modello diverse a causa dell’allineamento dei profili dell’involucro.

Criticità applicative e note di progettazione

Avviso sull’integrazione della sicurezza: In nessun caso l’interfaccia di comunicazione USB deve essere utilizzata per elaborare comandi critici per la sicurezza. Il primo contatto (USB) è destinato alla visualizzazione o alle routine di controllo standard. Le funzioni di sicurezza elevata, come l’arresto di emergenza integrato e i contatti NO fisici secondari, devono essere cablate direttamente attraverso la fila di morsetti a un relè di sicurezza a doppio canale approvato o a un morsetto TwinSAFE funzionale (ad es. Beckhoff EL1904).

Suggerimenti per la messa in servizio e il cablaggio

Quando si instradano le linee di cablaggio diretto dalla fila di morsetti insieme al cavo di comunicazione USB, utilizzare cavi schermati per i segnali digitali. Le interferenze elettromagnetiche ad alta frequenza provenienti da convertitori di frequenza (VFD) nelle vicinanze possono indurre disturbi elettrici sulle linee non schermate, causando false commutazioni di stato nei registri di ingresso del controller.

Linee guida per l’installazione

AVVERTENZA CRITICA:

Prima di iniziare qualsiasi installazione o manutenzione, verificare che tutta l’alimentazione del Panel PC e dei circuiti di controllo sia scollegata. Bloccare e contrassegnare tutte le linee di alimentazione ausiliarie instradate verso la fila di morsetti interna per prevenire scosse elettriche e l’avvio involontario del sistema.

1

Posizionare l’estensione C9900-E731 contro il bordo destro del pannello CP6x13 o CP7x13. Verificare che la guarnizione sia correttamente inserita attorno al labbro di accoppiamento per mantenere l’integrità IP65.

2

Serrare in sequenza le viti di collegamento meccanico per garantire una compressione uniforme del profilo di tenuta strutturale.

3

Collegare il cavo dell’interfaccia USB interna direttamente a una porta host USB designata sul retro dell’unità di elaborazione del pannello di controllo.

4

Instradare i conduttori di sicurezza fisici dall’interruttore di arresto di emergenza e dai contatti NO secondari alla morsettiera del sistema, utilizzando pressacavi separati per tenere le linee di sicurezza lontane dai cavi ad alta potenza.

FAQ

È possibile azionare le spie luminose del C9900-E731 senza una connessione USB?

No. Tutte le 20 spie luminose sono controllate esclusivamente tramite l'interfaccia USB. Per il funzionamento delle spie è necessario un canale di comunicazione USB funzionante tra il Panel PC e l'estensione.

Il pulsante di arresto di emergenza integrato è collegato tramite il bus USB?

No. Il pulsante di arresto di emergenza Siemens Signum è cablato direttamente ai collegamenti dei morsetti per garantire la sicurezza. Funziona in modo completamente indipendente dai circuiti logici USB, in conformità alle normative di sicurezza industriale.

Questo modello supporta il montaggio sia sul lato sinistro sia sul lato destro del pannello?

No. Il C9900-E731 è progettato meccanicamente e sagomato specificamente per l'installazione sul bordo destro dei Control Panel Beckhoff da 15 pollici.

Come funzionano i due percorsi di contatto per i pulsanti standard?

Ognuno dei 20 pulsanti standard contiene due percorsi di contatto separati. Il primo percorso normalmente aperto (NO) è collegato alla matrice USB interna. Il secondo contatto NO è collegato direttamente ai morsetti fisici, consentendo il collegamento cablato alle schede di ingresso digitali standard dei PLC o alle unità di sicurezza.

View all FAQs →

Quantità
Shipping & Returns

Global Express Shipping

  • Standard Delivery: 4–6 business days via DHL, FedEx, and UPS.
  • Express Dispatch: Same-day dispatch for in-stock orders placed before 2:00 PM (GMT+8).
  • Worldwide Coverage: Serving over 150 countries.

Returns & Warranty

  • 30-Day Guarantee: Returns accepted for in-stock products in original, factory-sealed packaging.
  • 12-Month Warranty: Every industrial component is backed by our technical warranty.
Reviews
1 su 1
Only 10 item(s) left in stock
Quantità
Visualizza dettagli completi

Global Express Shipping

  • Standard Delivery: 4-6 Business Days via DHL, FedEx, and UPS.
  • Express Dispatch: Same-day dispatch for in-stock orders placed before 2:00 PM (GMT+8).
  • Worldwide Coverage: Serving over 150 countries, including rapid delivery to Saudi Arabia and UAE.

Returns & Warranty

  • 30-Day Guarantee: Returns accepted for in-stock products in original, factory-sealed packaging.
  • 12-Month Warranty: Every industrial component is backed by our professional technical warranty.

Orders are processed and delivered Monday-Friday (excluding public holidays).


For full eligibility, restocking fees, and international return details, please view our official Refund & Return Policy .

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Country of origin
Germany

Technical knowledge

Allen-Bradley 1771-IG: TTL Logic and 5 V Wiring Checks

Check 1771-IG TTL HIGH/LOW logic thresholds, field supply ripple and 1771-WC wiring before replacing an input module.

AKS 33 vs AKS 3000: Checks Before Replacing a Pressure Transmitter

A field checklist for distinguishing Danfoss 060G2105, 060G1323 and 060G2109 by pressure range, fitting, loop signal and controller scaling.

Diagnosing DeltaV SE5009 Power Problems Before Replacement

A field checklist for separating 24 VDC input, carrier bus, output derating and alarm-contact faults before replacing an Emerson SE5009.

Commissioning Quantum Inputs with the 140XSM00200 Simulator

A controlled commissioning method for using the 140XSM00200 simulator to verify Modicon Quantum input mapping and interlocks before reconnecting field wiring.

Commissioning PLX32-EIP-MBTCP: Subnets, Registers, and RPI

A commissioning checklist for the ProSoft PLX32-EIP-MBTCP covering subnet separation, register contracts, EtherNet/IP timing, failure tests and replacement records.

Diagnosing IC693MDL916 Relay Outputs Before Module Replacement

A field checklist for IC693MDL916 relay commands, terminal blocks, load current, switching rate and contact-side measurements.