BECKHOFF

Beckhoff EL6930 Terminale EtherCAT TwinSAFE Logic

SKU EL6930

Disponibile
  • 12-month warranty
  • Free returns within 30 days
  • Manufacturer: BECKHOFF

  • Product No.: EL6930

  • Country of origin:Germany

  • Product Type: Moduli logici TwinSAFE

  • Payment: T/T, Western Union

  • Weight: 2000g

  • Dimensions: 12 mm x 100 mm x 68 mm

  • Shipping port: Xiamen

  • Warranty: 12 months

Descrizione

Eseguendo operazioni complesse di logica di sicurezza direttamente all'interno del sistema I/O, il Beckhoff EL6930 funge da terminale TwinSAFE Logic ad alte prestazioni, progettato per stabilire collegamenti affidabili tra segnali di ingresso e uscita sicuri. Integrando protocolli di sicurezza quali TwinSAFE/Safety over EtherCAT e PROFIsafe, questo terminale consente un'architettura di controllo distribuita su reti industriali standard senza compromettere l'integrità della sicurezza. L'unità è ottimizzata per cicli industriali rapidi e offre tempi di risposta ai guasti prevedibili e una configurazione della logica ad alta densità in un compatto formato terminale da 12 mm.

Caratteristiche

  • Supporto multiprotocollo per la sicurezza: Compatibilità nativa con gli standard di comunicazione Safety over EtherCAT (FSoE) e PROFIsafe.
  • Certificazione di elevata integrità: Qualificato per l'uso in applicazioni che richiedono la conformità a DIN EN ISO 13849-1:2008 (Categoria 4, PL e) ed EN 61508:2010 (SIL 3).
  • Ciclo di elaborazione rapido: Raggiunge un tempo di ciclo tipico di circa 500 microsecondi, scalabile in base alle dimensioni complessive del progetto.
  • LED diagnostici integrati: I LED frontali forniscono un feedback visivo diretto sugli stati di funzionamento, sulle modalità di funzionamento sicuro e sugli errori operativi.
  • Terminazione flessibile dei cavi: Il sistema di collegamento a morsetto con molla integrato facilita il collegamento di fili rigidi e intrecciati.

Applicazioni

  • Gestione distribuita della sicurezza: Interconnessione di arresti di emergenza locali, barriere fotoelettriche e porte di sicurezza con uscite sicure distribuite.
  • Sicurezza del controllo del movimento multiasse: Monitoraggio sicuro dei servoazionamenti e delle zone di movimentazione robotizzata in linee complesse di confezionamento e assemblaggio.
  • Interconnessione di sicurezza tra reti: Trasporto di segnali digitali sicuri tra i controller master EtherCAT e i nodi PROFIsafe secondari.

Specifiche tecniche

Parametro Valore della specifica
Produttore Beckhoff
Modello / codice articolo EL6930
Protocolli supportati TwinSAFE / Safety over EtherCAT (FSoE), PROFIsafe
Assorbimento di corrente E-Bus 188 mA (tipico)
Portata di corrente del contatto di alimentazione Massimo 10 A
Tempo di ciclo Circa 500 microsecondi (in base alle dimensioni del progetto di sicurezza)
Tempo di risposta ai guasti Minore o uguale al tempo di watchdog parametrizzabile
Norme di sicurezza EN ISO 13849-1:2008 (Cat. 4, PL e), IEC 61508:2010 (SIL 3)
Grado di protezione IP IP20
Materiale dell'alloggiamento Policarbonato
Posizione di installazione Orizzontale su guida DIN da 35 mm (EN 60715)
Dimensioni (W x H x D) 12 mm x 100 mm x 68 mm
Collegamento del filo rigido (s) Da 0,08 a 2,5 mm2 (AWG 28 a 14)
Collegamento del filo intrecciato (st) Da 0,08 a 2,5 mm2 (AWG 28 a 14)
Collegamento del filo con capocorda a crimpare (f) Da 0,14 a 1,5 mm2 (AWG 26 a 16)
Lunghezza di spelatura Da 8 a 9 mm
Peso netto 50 g
Peso di spedizione (calcolato) 0,15 kg

Collegamenti e interfacce

Collegamento dei morsetti / LED Assegnazione funzionale
Contatti E-Bus Scambio dati interno e alimentazione dell'unità (assorbimento tipico: 188 mA)
Contatti di alimentazione Barre di alimentazione passanti (corrente massima passante: 10 A)
LED RUN Indica lo stato della comunicazione del sistema EtherCAT
LED ERR Si illumina o lampeggia in caso di errori di configurazione del bus o guasti del sistema
LED Safe RUN Indica lo stato dell'applicazione di sicurezza e delle connessioni logiche attive

Considerazioni ingegneristiche empiriche

Modelli alternativi e compatibilità

Il terminale di sicurezza EL6930 rappresenta un aggiornamento operativo rispetto ai moduli EL6900 legacy. Durante la migrazione delle configurazioni di sicurezza legacy all'EL6930 in TwinCAT, è necessario verificare nuovamente i tempi del watchdog FSoE e confermare che la versione corrente di TwinCAT supporti il progetto di sicurezza di destinazione. L'EL6930 agisce esclusivamente come controller logico e non contiene punti I/O di sicurezza integrati; per funzionare deve essere abbinato a terminali di ingresso di sicurezza, ad esempio EL1904, e di uscita di sicurezza, ad esempio EL2904.

Problemi applicativi e note di progettazione

Per evitare l'accumulo termico all'interno di quadri elettrici ad alta densità, l'EL6930 deve essere montato orizzontalmente sulla guida DIN. Il montaggio verticale ostacola la dissipazione naturale del calore per convezione, riducendo il limite operativo della temperatura ambiente del modulo e inducendo potenzialmente guasti irregolari della logica di sicurezza. Nel calcolare la distribuzione complessiva della corrente sul backplane, tenere conto del consumo di corrente E-bus di 188 mA per evitare cali di alimentazione del bus su catene di terminali estese.

Suggerimenti per la messa in servizio e il cablaggio

Assicurarsi che l'indirizzo F fisico corrisponda alla configurazione software di destinazione impostata nel TwinCAT System Manager durante la messa in servizio. Utilizzare esclusivamente cavi schermati ad alta integrità per la rete EtherCAT sottostante, così da evitare che le interferenze elettromagnetiche attivino il watchdog di sicurezza. Durante il cablaggio dei morsetti a molla, utilizzare un cacciavite a taglio standard per l'azionamento e rispettare rigorosamente una lunghezza di spelatura da 8 a 9 mm, per garantire un contatto elettrico affidabile e impedire il rilascio del filo causato dalle vibrazioni.

Linee guida per l'installazione

AVVERTENZA CRITICA

Isolare sempre l'alimentazione dall'intero quadro di controllo prima di installare, sottoporre a manutenzione o rimuovere qualsiasi terminale EtherCAT. Assicurarsi che la tensione residua nei condensatori del sistema si sia completamente scaricata. La mancata completa disalimentazione del sistema può causare gravi scosse elettriche, danni permanenti alla logica del processore di sicurezza e cambiamenti di stato imprevisti nei macchinari di sicurezza collegati.

1

Montare l'EL6930 su una guida DIN da 35 mm con messa a terra (conforme alla norma EN 60715). Posizionarlo orizzontalmente, facendo scorrere insieme le connessioni laterali degli slot e i collegamenti di codifica per bloccarlo ai terminali EtherCAT adiacenti.

2

Utilizzando un cacciavite da elettricista, azionare i morsetti a molla per fili. Inserire il filo rigido o flessibile spellato e non isolato (sezioni da 0,08 a 2,5 mm2), quindi rilasciare il meccanismo di serraggio per fissarlo.

3

Applicare l'alimentazione al bus e configurare direttamente l'indirizzamento del nodo tramite il framework software TwinCAT System Manager, impostando le soglie di comunicazione e del watchdog di sicurezza in conformità agli standard di sicurezza.

FAQ

Qual è la funzione principale del terminale di sicurezza Beckhoff EL6930?

L'EL6930 funziona come controllore logico di sicurezza (TwinSAFE Logic) e funge da unità di collegamento tra i segnali di ingresso e di uscita sicuri su una rete EtherCAT. Esegue l'elaborazione della logica di sicurezza principale per un massimo di 128 connessioni di sicurezza.

L'EL6930 supporta protocolli diversi da TwinSAFE?

Sì. Oltre a TwinSAFE (Safety over EtherCAT / FSoE), l'EL6930 supporta anche il protocollo di sicurezza PROFIsafe, consentendo di collegare segnali di sicurezza tra reti industriali eterogenee.

L'EL6930 dispone di ingressi o uscite digitali di sicurezza integrati?

No. L'EL6930 è esclusivamente un'unità logica di sicurezza. Si affida a terminali di ingresso sicuri distribuiti (come l'EL1904) e a terminali di uscita sicuri (come l'EL2904), collegati tramite il sistema EtherCAT, per leggere i sensori e commutare gli attuatori di sicurezza.

Quale software viene utilizzato per programmare la logica di sicurezza nell'EL6930?

L'EL6930 viene configurato e programmato tramite l'interfaccia TwinCAT System Manager, dove i blocchi della logica di sicurezza, i timer watchdog e gli indirizzi F vengono compilati e trasferiti direttamente al terminale.

View all FAQs →

Quantità
Shipping & Returns

Global Express Shipping

  • Standard Delivery: 4–6 business days via DHL, FedEx, and UPS.
  • Express Dispatch: Same-day dispatch for in-stock orders placed before 2:00 PM (GMT+8).
  • Worldwide Coverage: Serving over 150 countries.

Returns & Warranty

  • 30-Day Guarantee: Returns accepted for in-stock products in original, factory-sealed packaging.
  • 12-Month Warranty: Every industrial component is backed by our technical warranty.
Reviews
1 su 1
Only 10 item(s) left in stock
Quantità
Visualizza dettagli completi

Global Express Shipping

  • Standard Delivery: 4-6 Business Days via DHL, FedEx, and UPS.
  • Express Dispatch: Same-day dispatch for in-stock orders placed before 2:00 PM (GMT+8).
  • Worldwide Coverage: Serving over 150 countries, including rapid delivery to Saudi Arabia and UAE.

Returns & Warranty

  • 30-Day Guarantee: Returns accepted for in-stock products in original, factory-sealed packaging.
  • 12-Month Warranty: Every industrial component is backed by our professional technical warranty.

Orders are processed and delivered Monday-Friday (excluding public holidays).


For full eligibility, restocking fees, and international return details, please view our official Refund & Return Policy .

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Country of origin
Germany

Technical knowledge

Replacing Yokogawa AAI835: Wiring and Barrier Checks Before Swap

Before replacing a Yokogawa AAI835, verify the 4-in/4-out channel map, power-loss loop behavior, barrier type, output load, cable, and redundancy.

ABB PM891K01 Replacement: Check Redundancy Before Ordering

ABB PM891K01 article 3BSE053241R1 is the non-redundant AC 800M processor kit. Use this field checklist before replacement.

ABB TP853 Replacement Checks for CI853/CI855/CI857/CI861

Replacement checks for ABB TP853 3BSE018126R1: identify the installed CI853, CI855, CI857, or CI861 interface, record wiring, and verify communication after installation.

5069-L330ERMS2 Startup Checks: RTBs, I/O, and Motion Limits

Engineering checks for the Allen-Bradley 5069-L330ERMS2: controller capacity, separate RTB kits, local I/O limits, network-node limits, and motion-axis count.

Replacing ABB DSQC 351: Controller and Network Checks

Checks to record before replacing ABB 3HNE 00006-1 DSQC 351: controller generation, X3/X5/X20/X21 wiring, DeviceNet settings, INTERBUS mapping, and LED states.

IC693CPU360 vs IC693CPU364: Ethernet and Power Budget

Compare the IC693CPU360 and IC693CPU364 by Ethernet interface, +5 VDC load, memory, rack limits, and replacement checks.