BECKHOFF

BECKHOFF C9900-E665 Extension à boutons-poussoirs

SKU C9900-E665

En stock
  • Garantie 12 mois
  • Retours gratuits sous 30 jours
  • Fabricant : BECKHOFF

  • N° de produit : C9900-E665

  • Pays d'origine :Allemagne

  • Type de produit : Extensions à bouton-poussoir

  • Paiement : Virement bancaire, Western Union

  • Poids : 500g

  • Dimensions : dessins cotés des extensions à bouton-poussoir au format de fichier AutoCAD DXF

  • Port d'expédition : Xiamen

  • Garantie : 12 mois

Description

Le BECKHOFF C9900-E665 est une extension spécialisée à boutons-poussoirs conçue pour un montage à droite sur les panneaux de commande et les Panel PC CP6xxx et CP7xxx équipés d’écrans de 15 pouces et de claviers numériques. Actuellement maintenue en phase de service, cette extension fournit des capacités de commande physique locale directement adjacentes à l’interface de visualisation, facilitant une utilisation efficace et tactile au niveau de la machine.

Cette unité intègre une sélection de touches opérateur physiques avec des options d’intégration électrique directe. Elle est équipée de 14 boutons-poussoirs carrés avec voyants de signalisation intégrés pour le retour d’état, ainsi que d’un bouton d’arrêt d’urgence dédié. Le système transmet les signaux de commande à la fois numériquement et via des circuits de câblage traditionnels, garantissant la compatibilité avec les automates logiques standard et les systèmes de sécurité câblés.

Caractéristiques

  • Conçu pour une intégration mécanique directe sur le côté droit des interfaces de commande des séries CP6x22-00xx et CP7x22-00xx.
  • Comprend 14 boutons-poussoirs carrés Siemens Signum de 30 x 30 mm avec voyants de signalisation intégrés.
  • Équipé d’une clé d’arrêt d’urgence Siemens Signum conçue pour un câblage externe direct.
  • Permet l’identification personnalisable de l’opérateur grâce à des étiquettes insérables dans les capuchons des boutons-poussoirs.
  • Fournit deux voies de signal pour les boutons-poussoirs, en utilisant un contact normalement ouvert transmis via CP-Link ou USB, et un second contact normalement ouvert pouvant être câblé directement sur une rangée de bornes auxiliaires.
  • Maintient la commande numérique dédiée de tous les voyants de signalisation d’état exclusivement via une communication CP-Link ou USB.

Applications

  • Personnalisation et extension des IHM pour les Panel PC des séries CP6xxx et CP7xxx.
  • Installations de commande de machines nécessitant des fonctions physiques de démarrage et d’arrêt de cycle, ainsi que des fonctions de sélection locale en complément des entrées par écran tactile.
  • Maintenance des systèmes existants, rétrofits sur site et assistance au remplacement dans les architectures de commande industrielle établies.

Spécifications techniques

Paramètre Spécification
Fabricant BECKHOFF
Numéro de modèle C9900-E665
Type de produit Extension à boutons-poussoirs
Panneaux compatibles CP6x22-00xx et CP7x22-00xx (écran de 15 pouces avec clavier numérique)
Emplacement de montage Côté droit du panneau de commande
Nombre de boutons-poussoirs 14 touches avec voyants lumineux intégrés
Type de bouton-poussoir Siemens Signum carré, 30 x 30 mm
Arrêt d’urgence 1 touche (Siemens Signum, câblable directement)
Interface de touche 1 1 contact normalement ouvert via CP-Link ou USB
Interface de touche 2 1 contact normalement ouvert via un bornier à câblage direct
Interface du voyant lumineux Transmission CP-Link ou USB uniquement
État du cycle de vie Phase de service (remplacement et assistance à la maintenance)

Consignes d’installation

  1. Assurez-vous que le panneau de commande / Panel PC hôte CP6xxx ou CP7xxx est complètement hors tension et électriquement isolé avant de commencer les travaux.
  2. Examinez le boîtier C9900-E665 et les contacts électriques afin d’en vérifier l’intégrité avant l’assemblage.
  3. Alignez le boîtier d’extension sur les points de montage désignés du côté droit du boîtier du panneau de 15 pouces.
  4. Fixez l’ensemble mécanique en utilisant les couples de serrage spécifiés afin de préserver l’indice de protection de l’ensemble panneau et boîtier d’extension.
  5. Raccordez le câblage de communication interne (connexion interne USB ou CP-Link) pour la transmission de l’état des boutons et la commande du voyant lumineux.
  6. Acheminez et câblez le bornier de contacts normalement ouverts secondaire et les lignes d’arrêt d’urgence essentielles à la sécurité conformément aux schémas électriques et aux schémas locaux des boucles de sécurité.
  7. Mettez le système sous tension et vérifiez à la fois le mappage des entrées/sorties numériques dans le contrôleur et la boucle physique du circuit de la ligne d’arrêt d’urgence avant la mise en service.

Recommandations de remplacement

Lors du remplacement d’un BECKHOFF C9900-E665 obsolète, étiquetez et consignez tous les raccordements de sécurité câblés et de borniers avant le retrait. Vérifiez que le remplacement correspond aux dimensions spécifiques du panneau (15 pouces) et à l’alignement de montage (côté droit) de l’unité d’origine. Testez toujours la boucle de sécurité câblée associée au bouton d’arrêt d’urgence Siemens Signum afin de confirmer sa capacité à interrompre immédiatement le circuit avant de reprendre l’exploitation des machines.

FAQ

Quels tableaux de commande sont compatibles avec le BECKHOFF C9900-E665 ?

Le BECKHOFF C9900-E665 est spécialement conçu pour un montage à droite sur les tableaux de commande et Panel PC CP6x22-00xx et CP7x22-00xx équipés d'un écran de 15 pouces et d'un clavier numérique.

Comment les boutons-poussoirs du BECKHOFF C9900-E665 transmettent-ils leur état de signal ?

Le BECKHOFF C9900-E665 est doté d'une conception à double signal : les 14 boutons-poussoirs transmettent tous numériquement un signal de contact normalement ouvert via CP-Link ou USB, tandis qu'un second contact normalement ouvert peut être câblé directement via un bornier interne.

Le bouton d'arrêt d'urgence du BECKHOFF C9900-E665 peut-il être câblé directement à un relais de sécurité ?

Oui, le bouton d'arrêt d'urgence Siemens Signum du BECKHOFF C9900-E665 est conçu pour être câblé directement à un relais de sécurité ou à un contrôleur de sécurité externe, indépendamment des communications par bus CP-Link ou USB.

Les voyants de signalisation d'état du BECKHOFF C9900-E665 peuvent-ils être câblés directement via des bornes ?

Non, les voyants de signalisation d'état intégrés au BECKHOFF C9900-E665 sont commandés et leurs signaux transmis exclusivement via l'interface CP-Link ou USB ; ils ne peuvent pas être câblés directement via le bornier.

Que signifie l'état « phase de service » pour le BECKHOFF C9900-E665 ?

L'état « phase de service » indique que le BECKHOFF C9900-E665 est principalement destiné aux rétrofits, à la maintenance et au remplacement d'équipements existants sur site, plutôt qu'aux nouveaux projets standard.

View all FAQs →

Quantité
Livraison et retours

Livraison express mondiale

  • Livraison standard : 4–6 jours ouvrés via DHL, FedEx et UPS.
  • Expédition express : expédition le jour même pour les commandes en stock avant 14 h (GMT+8).
  • Couverture mondiale : plus de 150 pays.

Retours et garantie

  • Garantie 30 jours : retours acceptés pour les produits en stock dans leur emballage d'origine scellé.
  • Garantie 12 mois : chaque composant industriel est couvert.
Avis
1 de 1
Il ne reste que 10 article(s) en stock
Quantité
Voir les détails complets

Expédition express mondiale

  • Livraison standard : 4 à 6 jours ouvrables via DHL, FedEx et UPS.
  • Expédition express : Expédition le jour même pour les commandes en stock passées avant 14h00 (GMT+8).
  • Couverture mondiale : Service dans plus de 150 pays, avec livraison rapide en Arabie Saoudite et aux Émirats Arabes Unis.

Retours et garantie

  • Garantie de 30 jours : Retours acceptés pour les produits en stock dans leur emballage d'origine scellé en usine.
  • Garantie de 12 mois : Chaque composant industriel est couvert par notre garantie technique professionnelle.

Les commandes sont traitées et livrées du lundi au vendredi (hors jours fériés).


Pour connaître l'éligibilité complète, les frais de restockage et les détails des retours internationaux, veuillez consulter notre site officiel Politique de remboursement et de retour .

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Country of origin
Allemagne

Connaissances techniques

Remplacement de l’ABB PM891K01 : vérifiez la redondance avant de commander

L’article ABB PM891K01 3BSE053241R1 est le kit de processeur AC 800M non redondant. Utilisez cette liste de contrôle sur le terrain avant le remplacement.

Vérifications de remplacement ABB TP853 pour CI853/CI855/CI857/CI861

Vérifications de remplacement pour ABB TP853 3BSE018126R1 : identifier l’interface CI853, CI855, CI857 ou CI861 installée, noter le câblage et vérifier la communication après l’installation.

5069-L330ERMS2 Vérifications de démarrage : RTB, E/S et limites de mouvement

Vérifications techniques pour l’Allen-Bradley 5069-L330ERMS2 : capacité du contrôleur, kits RTB séparés, limites des E/S locales, limites du nombre de nœuds réseau et nombre d’axes de mouvement.

Remplacement de l’ABB DSQC 351 : vérifications du contrôleur et du réseau

Vérifications à consigner avant de remplacer l’ABB 3HNE 00006-1 DSQC 351 : génération du contrôleur, câblage X3/X5/X20/X21, paramètres DeviceNet, mappage INTERBUS et états des LED.

IC693CPU360 vs IC693CPU364 : Ethernet et budget d’alimentation

Comparez les IC693CPU360 et IC693CPU364 selon l’interface Ethernet, la charge en +5 VDC, la mémoire, les limites de rack et les vérifications de remplacement.

Sortie 1756-OF4 incorrecte ? Vérifiez d’abord le mode, le RTB et la mise à l’échelle

Une séquence de diagnostic sur le terrain pour les problèmes de sortie analogique du 1756-OF4 : mode de canal, bornier amovible, mise à l’échelle et contrôles électriques contrôlés.