Description
Conçu pour s’intégrer facilement aux environnements de commande industrielle, le Beckhoff CP6731-0001-0060 sert d’interface opérateur et de contrôleur fiable et peu encombrant. Ce Panel PC intégré associe un écran TFT de 12 pouces (résolution SVGA de 800 x 600) à une architecture informatique écoénergétique basée sur la plateforme de processeur Intel Atom x5-E39xx. Dotée d’une face avant robuste en aluminium conforme à la norme IP65 et d’un boîtier arrière de protection en tôle d’acier, cette plateforme matérielle est optimisée pour un déploiement continu dans des environnements difficiles d’automatisation industrielle. Elle prend en charge la commande de machines à grande vitesse, la synchronisation des bus de terrain et les interfaces de visualisation locales.
Caractéristiques principales
-
Écran TFT haute résolution : écran à cristaux liquides industriel de 12 pouces, avec une résolution native de 800 x 600 et une commande tactile à un doigt.
-
Plateforme de processeur industrielle : équipée de processeurs Intel Atom x5-E39xx, elle optimise l’efficacité énergétique et l’exécution déterministe de TwinCAT.
-
Protection physique robuste : la face avant est protégée selon la norme IP65 contre les infiltrations de liquides et la poussière, et le capot arrière en tôle d’acier durable répond à la norme IP20.
-
Stockage industriel extensible : équipé d’architectures dédiées à des emplacements pour cartes CFast, garantissant un démarrage fiable du système et le stockage des données.
-
Connectivité industrielle intégrée : la configuration standard comprend deux ports Ethernet RJ45 100/1000BASE-T intégrés pour isoler le réseau de la machine.
-
Installation du levier de serrage : utilise des leviers de serrage intégrés et escamotables pour garantir une fixation mécanique sûre, sans éléments de fixation détachés.
Applications industrielles
- Interfaces IHM pour machines-outils et commande locale de stations d’automatisation.
- Contrôle continu des processus et surveillance des formulations chimiques.
- Coordination des séquences de machines d’emballage et suivi des mouvements multiaxes.
- Contrôleurs de lignes automatisées de stockage, de récupération et de tri intelligent.
Caractéristiques techniques
| Paramètre |
Spécification |
| Fabricant |
Beckhoff Automation |
| Numéro de modèle |
CP6731-0001-0060 |
| Classe d’appareil |
PC à écran intégré économique |
| Taille et résolution de l’écran |
TFT 12 pouces / 800 x 600 pixels |
| Technologie tactile |
Écran tactile résistif analogique à un doigt |
| Configurations du processeur |
Intel Atom x5-E3930 1,3 GHz (2 cœurs) / x5-E3940 1,6 GHz (4 cœurs) |
| Mémoire système (RAM) |
4 Go de DDR4 (extensible à 8 Go de DDR4) |
| Interface de stockage |
1 emplacement CFast (accessible depuis le panneau arrière) |
| Interfaces réseau |
2 ports Ethernet 100/1000BASE-T intégrés (RJ45) |
| Ports E/S |
2 ports USB 3.0, 2 ports USB 2.0, 1 sortie DVI |
| Tension d’entrée |
24 V CC (nominal, plage de 18 à 30 V) |
| Indice de protection |
Face avant IP65, face arrière IP20 |
| Température de fonctionnement |
Température ambiante de 0 à 55 °C |
| Matériau du boîtier |
Cadre avant en aluminium, capot arrière en tôle d’acier |
| Pays d’origine |
Allemagne |
| Poids d’expédition (calculé) |
8,0 kg (emballage de protection compris) |
| Dimensions de l’emballage (calculées) |
420 x 360 x 180 mm |
Connexions et interfaces
| Désignation de l’interface |
Type de connexion |
Description de la fonction |
| Alimentation 24 V CC |
Bornier à 3 broches |
Connexion d’alimentation avec terre fonctionnelle intégrée |
| LAN1 / LAN2 |
2 prises RJ45 |
Ethernet industriel GbE, compatible avec les configurations réseau EtherCAT ou TwinCAT |
| Ports USB |
USB 3.0 Type A et USB 2.0 |
Connexion de périphériques externes (souris, clavier, dongle de licence) |
| DVI |
Port DVI-D |
Interface de duplication d’affichage sur écran secondaire externe |
Observations empiriques en ingénierie
Modèles alternatifs et compatibilité
Le CP6731-0001-0060 appartient à la gamme économique des PC à écran intégrés. Lors du remplacement d’anciens écrans CP6721/CP6711, vérifiez les dimensions de la découpe. En ce qui concerne les systèmes d’exploitation, bien que les unités puissent exécuter TwinCAT BSD/RTOS, certaines touches matérielles nécessitent que le système soit associé directement aux options de licence Windows 10 IoT configurées en usine (le suffixe -0060 indique des configurations standard de CPU/RAM et de système d’exploitation préinstallé). Le niveau de licence est généralement configuré sur TwinCAT 3 Level 40 pour les variantes à double cœur, ou Level 50 pour les variantes à quatre cœurs.
Pièges à éviter lors de l’utilisation et notes d’ingénierie
Évitez l’accumulation de chaleur dans les boîtiers fermés sans circulation thermique active. Bien que l’appareil soit conçu pour fonctionner jusqu’à une température ambiante de 55 °C, le mécanisme de sécurité du processeur réduira sa vitesse si la température de ses cœurs devient excessive. Pour les installations soumises à des profils très dynamiques et à de fortes vibrations, appliquez un frein-filet sur les leviers de serrage. En outre, veillez toujours à protéger la configuration du stockage des fichiers : les coupures de courant soudaines sans alimentation secourue continue d’une seconde peuvent entraîner la corruption des partitions du système de fichiers du système d’exploitation sur le support CFast.
Conseils de mise en service et de câblage
Assurez une connexion directe et à faible résistance entre la borne de terre du connecteur d’alimentation et la barre de terre de l’armoire de commande. Une mise à la terre inadéquate génère un niveau élevé de bruit sur la surface tactile résistive, entraînant un comportement erratique du pointeur ou des pressions fantômes. Utilisez des câbles RJ45 CAT6 blindés pour les connexions de commande des machines et respectez les règles habituelles de séparation entre les lignes d’alimentation haute tension et les lignes logiques 24 V CC alimentant le châssis du PC.
Consignes d’installation
AVERTISSEMENT CRITIQUE : Mettez hors tension tous les systèmes de distribution électrique, les lignes de tension de commande et les équipements électriques environnants avant d’insérer ou de fixer le Panel PC dans la découpe de montage. Vérifiez l’absence de charge résiduelle sur les circuits secondaires avant de raccorder les câbles d’entrée afin d’éviter la dégradation des bornes ou les dommages matériels.
-
1
Préparez la découpe de montage avant avec précision, conformément aux spécifications dimensionnelles Beckhoff pour les écrans de 12 pouces. Éliminez toutes les bavures métalliques et la poussière.
-
2
Insérez le Panel PC dans l’ouverture du panneau par l’avant, en veillant à ce que le joint d’étanchéité périphérique en caoutchouc soit bien à plat contre la surface du panneau, sans torsion.
-
3
Déverrouillez les leviers de serrage escamotables intégrés et faites-les glisser vers l’extérieur depuis le châssis arrière. Serrez uniformément les vis de serrage afin de comprimer le joint avant pour atteindre l’indice de protection IP65.
-
4
Insérez la carte de stockage système industrielle CFast préconfigurée dans le logement dédié aux supports de démarrage, sur la plaque arrière.
-
5
Raccordez les lignes du réseau industriel aux prises RJ45, fixez les périphériques USB auxiliaires et insérez le bornier câblé 24 V CC dans l’entrée d’alimentation principale.