Description
Permettant une communication fluide des données entre les réseaux de commande compatibles avec EtherNet/IP et les réseaux série Modbus, le convertisseur de protocoles ProSoft PLX31-EIP-MBS fonctionne comme une passerelle autonome. Conçu pour relier les automates Rockwell Automation, notamment les systèmes ControlLogix et CompactLogix, aux appareils conformes à Modbus RTU/ASCII, ce module fait office de pont pour l’intégration de systèmes anciens et modernes. Il permet d’intégrer des capteurs, des variateurs et des instruments spécialisés dans des architectures de commande de haut niveau sans nécessiter de coûteuses refontes du réseau.
La passerelle est conçue pour les environnements industriels difficiles et offre une isolation électrique élevée sur les voies Ethernet et série afin de prévenir les dommages causés par les boucles de masse. Dotée d’un format compact pour une installation sur rail DIN, elle assure un routage fiable des données grâce à des commandes de lecture/écriture configurables, en mappant la mémoire des registres internes entre les protocoles avec une latence de transmission minimale.
Fonctionnalités
- Le mappage à double protocole facilite l’échange de données en temps réel entre les appareils maître/esclave EtherNet/IP et les réseaux Modbus RTU/ASCII.
- L’isolation galvanique complète des voies de communication série et Ethernet protège les équipements de commande contre les parasites électriques et les transitoires de tension.
- Les voyants LED de diagnostic intégrés fournissent une indication en temps réel de l’état de l’alimentation, de la connectivité réseau, des erreurs internes et du trafic sur les ports.
- Les tolérances flexibles de l’alimentation rendent le module adapté à diverses normes industrielles de distribution électrique.
- La configuration est gérée au moyen d’utilitaires logiciels conviviaux, permettant le mappage des décalages mémoire et un déploiement rapide.
Applications
- Surveillance de la production de pétrole et de gaz, reliant des débitmètres basés sur Modbus à des réseaux RTU EtherNet/IP.
- Automatisation des installations de traitement de l’eau et des eaux usées pour l’intégration aux centres de commande des moteurs (MCC).
- Systèmes de production d’énergie et de sous-stations reliant les relais de protection aux systèmes SCADA centraux.
- Environnements d’automatisation industrielle standardisant les dispositifs de bus de terrain sur des dorsales Ethernet unifiées.
Spécifications techniques
| Fabricant |
ProSoft Technology |
| Référence / Modèle |
PLX31-EIP-MBS |
| Entrée d’alimentation |
24 VCC nominal (10 VCC à 36 VCC admissibles) |
| Charge de courant |
24 VCC nominal à 300 mA (10 VCC à 36 VCC à 610 mA maximum) |
| Température de fonctionnement |
-25 °C à 70 °C (-13 °F à 158 °F) |
| Température de stockage |
-40 °C à 80 °C (-40 °F à 176 °F) |
| Humidité relative |
5 % à 95 % HR (sans condensation) |
| Protection contre les vibrations |
CEI 60068-2-6 ; 5G de 10 à 150 Hz |
| Port Ethernet |
1 port RJ45 10/100 Mbit/s (semi-duplex/duplex intégral) |
| Isolation Ethernet |
1500 Vrms pendant 60 secondes (selon la norme CEI 60950:1991, section 5.3.2) |
| Port de communication série |
1 port RS-232/422/485 configurable |
| Isolation du port série |
Isolation du signal du port de 2500 Vrms selon UL 1577 (à l’aide d’un support d’isolation fondé sur les radiofréquences) |
| Voyants d’état à LED |
Configuration (CFG), erreur (ERR), alimentation (PWR), défaut matériel (FLT), état du réseau (NS), état du module (MS), réception/transmission série, liaison/activité Ethernet |
| Dimensions (H x L x P) |
13,67 cm x 5,05 cm x 11,13 cm (approx.) |
| Poids d’expédition |
2,0 kg |
Connexions et interfaces
| Interface / Broche |
Description de la fonction |
| Port RJ45 |
Port de communication et de configuration réseau EtherNet/IP |
| Port série |
Connexion RS-232, RS-422 ou RS-485 aux dispositifs de terrain esclaves ou maîtres Modbus |
| Borne V+ |
Entrée d’alimentation CC positive (10 à 36 VCC) |
| Borne V- |
Ligne de retour de l’alimentation CC négative |
| Borne GND |
Référence de terre du châssis/fonctionnelle |
Directives d’installation
- Veillez à monter l’unité sur un rail DIN standard de 35 mm, dans une armoire de commande exempte de poussière et à température régulée.
- Utilisez toujours des câbles Ethernet blindés (catégorie 5e ou supérieure) et des câbles série blindés à paires torsadées afin de limiter les interférences électromagnétiques (EMI).
- Connectez la borne GND directement à une barre de terre fonctionnelle propre et à faible résistance.
- Veillez à assurer un espace de ventilation suffisant, d’au moins 25 mm au-dessus et au-dessous du module pendant son fonctionnement.