BECKHOFF

BECKHOFF C9900-E935 Extension à boutons-poussoirs pour accessoire de panneau de commande

SKU C9900-E935

En stock
  • Garantie 12 mois
  • Retours gratuits sous 30 jours
  • Fabricant : BECKHOFF
  • N° de produit : C9900-E935
  • Origine Allemagne
  • Type de produit : Accessoires pour panneaux de commande
  • Paiement : Virement bancaire, Western Union
  • Poids : 5.0 kg
  • Dimensions : drawings with dimensions of the push-button e x tensions as AutoCAD DXF file
  • Port d'expédition : Xiamen
  • Garantie : 12 mois

Tags

Quantité

Description du produit

Description

Conçu pour étendre les commandes matérielles destinées aux opérateurs, le Beckhoff C9900-E935 est un module d’extension à boutons-poussoirs haute fiabilité, monté à droite et spécialement conçu pour les panneaux de commande et Panel PCs CP6xxx et CP7xxx de 15 pouces dépourvus de claviers intégrés. Cet accessoire d’interface homme-machine industriel robuste améliore le contrôle des machines en ajoutant des dispositifs de commande tactiles et à retour direct, en complément des écrans tactiles ou affichages standard.

L’unité intègre des composants de commande de qualité industrielle, assurant à la fois la transmission de signaux numériques par bus et des circuits auxiliaires câblés. Cette connectivité à double voie garantit que les signaux de commande critiques peuvent être intégrés directement aux réseaux de sécurité physiques, tandis que les signaux auxiliaires transitent par des liaisons USB standard. Grâce à ses dimensions de montage standardisées et à ses boîtiers de boutons robustes, elle garantit une intégration fluide et une longue durée de vie dans les environnements de fabrication exigeants.

Caractéristiques

  • Spécialement conçu pour un montage à droite sur les panneaux de commande et Panel PCs CP6x13-00xx et CP7x13-00xx de 15 pouces.
  • Comprend 20 touches industrielles carrées (30 x 30 mm, style Siemens Signum) avec voyants intégrés.
  • Comprend 1 bouton d’arrêt d’urgence Siemens Signum robuste, conçu pour être câblé directement dans des circuits de sécurité.
  • Prend en charge les étiquettes personnalisables à insérer derrière les capuchons des boutons-poussoirs afin d’identifier clairement leur fonction.
  • Signalisation à double voie : les boutons transmettent leur état de contact normalement ouvert (NO) principal via USB, tandis qu’un contact normalement ouvert secondaire est acheminé directement vers un bornier intégré pour les applications câblées.
  • Éclairage de signalisation : tous les voyants intégrés sont commandés et alimentés directement via l’interface USB.

Applications

  • Panneaux opérateur de machines-outils CNC.
  • Interfaces homme-machine des chaînes d’assemblage automobile.
  • Stations opérateur de contrôle des processus dans les secteurs de la production d’électricité et de la chimie.
  • Intégration de machines d’emballage spécialisées.

Spécifications techniques

Fabricant BECKHOFF
Modèle / Référence article C9900-E935
Taille d’écran compatible 15 pouces (sans clavier intégré)
Séries compatibles CP6x13-00xx, CP7x13-00xx
Emplacement de montage Côté droit
Actionneurs à bouton-poussoir 20 x touches carrées Siemens Signum (30 x 30 mm)
Indicateurs de retour d’information Voyants intégrés dans les boutons-poussoirs (commandés par USB)
Interrupteur d’arrêt d’urgence 1 x arrêt d’urgence Siemens Signum, câblable directement
Transmission des signaux (touches) Double voie (interface USB et bornier de raccordement direct)
Configuration des contacts (touches) 1er contact NO via USB, 2e contact NO via bornier
Transmission des signaux (voyants) USB uniquement
Poids estimé 5,0 kg

Connexions et interfaces

Interface / Connecteur Affectation fonctionnelle
Port USB Transmet le premier contact normalement ouvert des 20 boutons-poussoirs et commande les voyants intégrés.
Rangée de bornes interne Fournit des points de câblage direct pour les deuxièmes contacts normalement ouverts des 20 boutons-poussoirs.
Bornes d’arrêt d’urgence Bornes de raccordement dédiées et câblées pour intégrer directement le bouton d’arrêt d’urgence Siemens Signum aux circuits de sécurité.

Directives d’installation

  • Assurez-vous que l’alimentation du pupitre de commande et des circuits associés de la machine est complètement coupée avant de commencer l’installation.
  • Fixez la rallonge de bouton-poussoir sur la bride droite du pupitre CP6xxx/CP7xxx en utilisant les points de fixation mécaniques d’origine afin de préserver l’intégrité de l’indice IP.
  • Raccordez le câble d’interface USB directement à un port USB actif de l’ordinateur hôte ou du contrôleur. N’utilisez pas de concentrateurs USB non alimentés.
  • Câblez les connexions du bornier auxiliaire conformément aux normes locales applicables aux commandes basse tension. Assurez-vous que les câbles de signal sont correctement blindés afin d’éviter les interférences électromagnétiques.
  • Raccordez toujours l’interrupteur d’arrêt d’urgence directement à un relais de sécurité homologué ou à une entrée d’API de sécurité. Ne traitez pas les signaux de sécurité d’arrêt d’urgence via l’interface de données USB.

Conformité et certifications

  • Conforme aux normes CE
  • Conforme à la directive RoHS
Livraison et retours

Livraison express mondiale

  • Livraison standard : 4–6 jours ouvrés via DHL, FedEx et UPS.
  • Expédition express : expédition le jour même pour les commandes en stock avant 14 h (GMT+8).
  • Couverture mondiale : plus de 150 pays.

Retours et garantie

  • Garantie 30 jours : retours acceptés pour les produits en stock dans leur emballage d'origine scellé.
  • Garantie 12 mois : chaque composant industriel est couvert.
FAQ
Which Beckhoff control panels are compatible with the C9900-E935 extension?
The C9900-E935 is designed specifically for right-side installation on Beckhoff CP6xxx and CP7xxx series Control Panels and Panel PCs featuring a 15-inch display without an integrated keyboard, such as CP6x13-00xx and CP7x13-00xx.
How do the push-buttons communicate their status to the controller?
Each of the 20 push-buttons features a dual-path design. The first normally-open (NO) contact transmits state data digitally via USB, while a second independent normally-open contact is routed to a hardware terminal row for direct wiring to control inputs.
Can the integrated emergency stop button be monitored safely over the USB connection?
No. For industrial safety compliance, the Siemens Signum emergency stop button is not routed over USB. It must be hardwired directly to your machine's safety relay or safety controller using the dedicated terminal row.
How are the push-button signal lamps controlled?
All integrated signal lamps inside the push-buttons are powered and controlled strictly through the USB interface connecting the extension to the host Panel PC or terminal.
Avis

C9900-E935

Stock et délai sur demande

Appeler
1 de 1

BECKHOFF C9900-E935 Extension à boutons-poussoirs pour accessoire de panneau de commande

Il ne reste que 10 article(s) en stock
  • Fabricant : BECKHOFF

  • N° de produit : C9900-E935

  • Pays d'origine :Allemagne

  • Type de produit : Accessoires pour panneaux de commande

  • Paiement : Virement bancaire, Western Union

  • Poids : 5000g

  • Dimensions : drawings with dimensions of the push-button e x tensions as AutoCAD DXF file

  • Port d'expédition : Xiamen

  • Garantie : 12 mois

Quantité
Voir les détails complets

Description

Conçu pour étendre les commandes matérielles destinées aux opérateurs, le Beckhoff C9900-E935 est un module d’extension à boutons-poussoirs haute fiabilité, monté à droite et spécialement conçu pour les panneaux de commande et Panel PCs CP6xxx et CP7xxx de 15 pouces dépourvus de claviers intégrés. Cet accessoire d’interface homme-machine industriel robuste améliore le contrôle des machines en ajoutant des dispositifs de commande tactiles et à retour direct, en complément des écrans tactiles ou affichages standard.

L’unité intègre des composants de commande de qualité industrielle, assurant à la fois la transmission de signaux numériques par bus et des circuits auxiliaires câblés. Cette connectivité à double voie garantit que les signaux de commande critiques peuvent être intégrés directement aux réseaux de sécurité physiques, tandis que les signaux auxiliaires transitent par des liaisons USB standard. Grâce à ses dimensions de montage standardisées et à ses boîtiers de boutons robustes, elle garantit une intégration fluide et une longue durée de vie dans les environnements de fabrication exigeants.

Caractéristiques

  • Spécialement conçu pour un montage à droite sur les panneaux de commande et Panel PCs CP6x13-00xx et CP7x13-00xx de 15 pouces.
  • Comprend 20 touches industrielles carrées (30 x 30 mm, style Siemens Signum) avec voyants intégrés.
  • Comprend 1 bouton d’arrêt d’urgence Siemens Signum robuste, conçu pour être câblé directement dans des circuits de sécurité.
  • Prend en charge les étiquettes personnalisables à insérer derrière les capuchons des boutons-poussoirs afin d’identifier clairement leur fonction.
  • Signalisation à double voie : les boutons transmettent leur état de contact normalement ouvert (NO) principal via USB, tandis qu’un contact normalement ouvert secondaire est acheminé directement vers un bornier intégré pour les applications câblées.
  • Éclairage de signalisation : tous les voyants intégrés sont commandés et alimentés directement via l’interface USB.

Applications

  • Panneaux opérateur de machines-outils CNC.
  • Interfaces homme-machine des chaînes d’assemblage automobile.
  • Stations opérateur de contrôle des processus dans les secteurs de la production d’électricité et de la chimie.
  • Intégration de machines d’emballage spécialisées.

Spécifications techniques

Fabricant BECKHOFF
Modèle / Référence article C9900-E935
Taille d’écran compatible 15 pouces (sans clavier intégré)
Séries compatibles CP6x13-00xx, CP7x13-00xx
Emplacement de montage Côté droit
Actionneurs à bouton-poussoir 20 x touches carrées Siemens Signum (30 x 30 mm)
Indicateurs de retour d’information Voyants intégrés dans les boutons-poussoirs (commandés par USB)
Interrupteur d’arrêt d’urgence 1 x arrêt d’urgence Siemens Signum, câblable directement
Transmission des signaux (touches) Double voie (interface USB et bornier de raccordement direct)
Configuration des contacts (touches) 1er contact NO via USB, 2e contact NO via bornier
Transmission des signaux (voyants) USB uniquement
Poids estimé 5,0 kg

Connexions et interfaces

Interface / Connecteur Affectation fonctionnelle
Port USB Transmet le premier contact normalement ouvert des 20 boutons-poussoirs et commande les voyants intégrés.
Rangée de bornes interne Fournit des points de câblage direct pour les deuxièmes contacts normalement ouverts des 20 boutons-poussoirs.
Bornes d’arrêt d’urgence Bornes de raccordement dédiées et câblées pour intégrer directement le bouton d’arrêt d’urgence Siemens Signum aux circuits de sécurité.

Directives d’installation

  • Assurez-vous que l’alimentation du pupitre de commande et des circuits associés de la machine est complètement coupée avant de commencer l’installation.
  • Fixez la rallonge de bouton-poussoir sur la bride droite du pupitre CP6xxx/CP7xxx en utilisant les points de fixation mécaniques d’origine afin de préserver l’intégrité de l’indice IP.
  • Raccordez le câble d’interface USB directement à un port USB actif de l’ordinateur hôte ou du contrôleur. N’utilisez pas de concentrateurs USB non alimentés.
  • Câblez les connexions du bornier auxiliaire conformément aux normes locales applicables aux commandes basse tension. Assurez-vous que les câbles de signal sont correctement blindés afin d’éviter les interférences électromagnétiques.
  • Raccordez toujours l’interrupteur d’arrêt d’urgence directement à un relais de sécurité homologué ou à une entrée d’API de sécurité. Ne traitez pas les signaux de sécurité d’arrêt d’urgence via l’interface de données USB.

Conformité et certifications

  • Conforme aux normes CE
  • Conforme à la directive RoHS

Which Beckhoff control panels are compatible with the C9900-E935 extension?

The C9900-E935 is designed specifically for right-side installation on Beckhoff CP6xxx and CP7xxx series Control Panels and Panel PCs featuring a 15-inch display without an integrated keyboard, such as CP6x13-00xx and CP7x13-00xx.

How do the push-buttons communicate their status to the controller?

Each of the 20 push-buttons features a dual-path design. The first normally-open (NO) contact transmits state data digitally via USB, while a second independent normally-open contact is routed to a hardware terminal row for direct wiring to control inputs.

Can the integrated emergency stop button be monitored safely over the USB connection?

No. For industrial safety compliance, the Siemens Signum emergency stop button is not routed over USB. It must be hardwired directly to your machine's safety relay or safety controller using the dedicated terminal row.

How are the push-button signal lamps controlled?

All integrated signal lamps inside the push-buttons are powered and controlled strictly through the USB interface connecting the extension to the host Panel PC or terminal.

Expédition express mondiale

  • Livraison standard : 4 à 6 jours ouvrables via DHL, FedEx et UPS.
  • Expédition express : Expédition le jour même pour les commandes en stock passées avant 14h00 (GMT+8).
  • Couverture mondiale : Service dans plus de 150 pays, avec livraison rapide en Arabie Saoudite et aux Émirats Arabes Unis.

Retours et garantie

  • Garantie de 30 jours : Retours acceptés pour les produits en stock dans leur emballage d'origine scellé en usine.
  • Garantie de 12 mois : Chaque composant industriel est couvert par notre garantie technique professionnelle.

Les commandes sont traitées et livrées du lundi au vendredi (hors jours fériés).


Pour connaître l'éligibilité complète, les frais de restockage et les détails des retours internationaux, veuillez consulter notre site officiel Politique de remboursement et de retour .

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Country of origin
Allemagne

Produits récemment consultés

Connaissances techniques

Implémentation d’une logique en échelle XOR à 3 interrupteurs avec bit interne

Implémentez un circuit d’éclairage XOR à 3 interrupteurs SPST dans LogixPro ou RSLogix 500 à l’aide d’un bit de relais interne. Comprend les tables de vérité, les équations booléennes et la...

Création d’un réseau Modbus RTU avec CompactLogix et DeltaV

Intégrez Allen-Bradley CompactLogix, Caterpillar ATS et des générateurs au DCS DeltaV via Modbus RTU. Prend en charge les passerelles ProSoft MVI69-MCM et Miille DIN266.

Instruction ONS n’activant pas OTE dans la logique à relais de Studio 5000

L’instruction ONS s’exécute, mais la bobine OTE ne reste jamais enclenchée dans Studio 5000, car le front unique n’est vrai que pendant un seul cycle. Utilisez plutôt OTL/OTU ou une logique...

Exigences et topologie du commutateur réseau EtherNet/IP Kinetix 5500

Configurez les variateurs servo Allen-Bradley Kinetix 5500 sur EtherNet/IP. Couvre CIP Sync, la synchronisation IEEE 1588 V2, la sélection des commutateurs Stratix, la topologie DLR et l’IHM.

Filtrage par moyenne mobile dans les systèmes de contrôle analogique DCS et API

Un filtre à moyenne mobile est le lisseur à fenêtre glissante que la plupart des ingénieurs en instrumentation intègrent aux voies analogiques des DCS et des automates programmables. Voici comment...

Blocs fonctionnels GE Mark VI pour la logique de contrôle des turbines à gaz

Sur les turbines à gaz Frame 5–9, les systèmes GE Mark VI et Mark VIe exécutent la commande sous forme de logiciel d’application à blocs fonctionnels. Cet article présente les fonctions de procédé,...