Description
Exécutant directement des séquences de contrôle hautement synchronisées depuis le rail DIN, le Beckhoff CX5020-N031 agit comme un contrôleur intégré robuste et sans ventilateur, conçu pour les tâches intensives d’automate, de contrôle de mouvement et de visualisation. Équipée d’un processeur Intel Atom Z530 intégré cadencé à 1,6 GHz, cette unité modulaire prend en charge les connexions de bornes EtherCAT haut débit (E-bus) ainsi que les borniers hérités (K-bus), avec détection électrique automatique du bus. La variante CX5020-N031 comprend une interface optionnelle RS422/RS485 intégrée, permettant aux développeurs de systèmes industriels de connecter directement des instruments de terrain série, des entraînements hérités ou des capteurs spécialisés sans ajouter de modules passerelles externes. Conçue pour résister à des conditions de traitement difficiles, sa construction à semi-conducteurs est renforcée par un onduleur intégré d’une seconde afin de protéger les variables volatiles et les registres système directement sur son stockage Compact Flash.
Caractéristiques
-
Architecture Intel Atom Z530 : processeur industriel monocœur de 1,6 GHz conçu pour une exécution de contrôle déterministe et optimisée en énergie.
-
Interface d’E/S universelle : le connecteur de fond de panier à double protocole s’adapte et se mappe automatiquement à EtherCAT (E-bus) ou aux bornes de bus standard (K-bus).
-
Port RS422/RS485 dédié : l’interface optionnelle configurée en usine (N031) permet des communications série point à point jusqu’à 115 kbaud.
-
Communication haut débit : deux ports RJ45 indépendants prenant en charge des interfaces Ethernet Gigabit 10/100/1000 Mbit/s pour la segmentation du réseau.
-
Onduleur intégré de 1 seconde : la sauvegarde capacitive active préserve jusqu’à 1 Mo de données persistantes sur la carte Compact Flash lors de coupures de courant soudaines.
Applications
-
Stations maîtres EtherCAT : pilotage de boucles de contrôle de mouvement multiaxes de haute précision et de clusters d’E/S décentralisées.
-
Passerelles série de processus : intégration d’anciens instruments Modbus série (RS485) dans des topologies Ethernet de niveau entreprise.
-
Contrôle en zone dangereuse : déploiement dans des espaces de traitement présentant des risques d’explosion, avec des boîtiers standard ATEX Zone 2.
-
Automatisation à distance des équipements : systèmes de contrôle de sous-stations et de traitement de l’eau nécessitant un fonctionnement sans ventilateur et une sécurité du stockage persistant.
Spécifications techniques
| Paramètre |
Valeur de spécification |
| Fabricant |
Beckhoff Automation |
| Numéro de modèle |
CX5020-N031 |
| Processeur |
Intel Atom Z530, 1,6 GHz |
| Nombre de cœurs |
1 (monocœur) |
| Mémoire système (RAM) |
Mémoire RAM DDR2 de 512 Mo (extensible en usine à 1 Go) |
| Système de stockage |
Emplacement Compact Flash (carte CF de 128 Mo incluse) |
| UPS intégrée |
UPS de 1 seconde (écrit 1 Mo de données persistantes dans la mémoire flash) |
| Interfaces réseau |
2 x RJ45 10/100/1000 Mbit/s (contrôleurs internes séparés) |
| Interface série (N031) |
1 x connexion D-Sub 9 broches mâle RS422/RS485 |
| Interfaces supplémentaires |
1 x DVI-D, 4 x USB 2.0 |
| Tension de fonctionnement |
24 V CC (-15 % / +20 %) |
| Courant d’alimentation du bus |
Courant maximal de 2 A sur K-bus / E-bus |
| Consommation électrique maximale |
13 W |
| Température de fonctionnement |
-25 °C à +60 °C |
| Température de stockage |
-40 °C à +85 °C |
| Humidité relative |
95 % sans condensation |
| Indice de protection contre les explosions |
II 3 G Ex nA IIC T4 Gc (zone ATEX 2 avec CX1900-0105 en option) |
| Niveau de plateforme TwinCAT |
Performance (40) |
| Dimensions (L x H x P) |
106 mm x 100 mm x 92 mm |
| Poids net de l’unité |
575 g |
| Poids d’expédition (calculé) |
2,0 kg |
Connexions et interfaces
| Libellé de l’interface |
Type physique |
Affectation fonctionnelle / Objet du câblage |
| X001 / X002 |
2 x RJ45 blindés |
Ports Ethernet Gigabit indépendants ; prend en charge TwinCAT Real-Time Ethernet ou TCP/IP. |
| X100 |
DVI-D femelle |
Interface de sortie vidéo numérique directe pour moniteurs de diagnostic ou panneaux d’affichage industriels. |
| X200 - X203 |
4 x USB Type-A |
Connexions périphériques USB 2.0 (clavier, souris, supports mémoire, clé de licence). |
| X300 / X301 |
D-Sub 9 broches mâle |
Port de communication physique RS422 / RS485 (option matérielle N031). |
| Borne d’alimentation |
Bornier à ressort |
Broche 1 : 24 V CC (+), broche 2 : 0 V (GND), broche 3 : PE (mise à la terre de protection). |
Informations techniques empiriques
Modèles alternatifs et compatibilité
La série de contrôleurs CX5020 utilise des codes suffixes matériels physiques dédiés « N-xxx » qui ne peuvent pas être modifiés via la configuration logicielle. Le CX5020-N031 intègre des circuits internes RS422/RS485 installés en usine, ce qui le distingue directement du CX5020-N030 (interface RS232). Si votre application nécessite des cartes Fieldbus (par ex. EtherCAT Master, PROFIBUS Slave), vérifiez que le niveau de plateforme de licence TwinCAT correspond à Performance (40) afin d’éviter les erreurs d’initialisation de licence à l’exécution (par ex. code d’erreur 0x705 dans TwinCAT 3).
Pièges liés aux applications et remarques techniques
La structure de refroidissement passive et sans ventilateur du CX5020 repose entièrement sur des courants d’air verticaux par convection. Si ce contrôleur est monté horizontalement ou dans une armoire fermée avec moins de 30 mm d’espace libre au-dessus et au-dessous des ailettes de refroidissement, la dissipation thermique diminue considérablement. En cas de forte charge du processeur, le processeur Intel Atom Z530 réduit automatiquement sa fréquence, de 1,6 GHz à une valeur inférieure, afin de protéger le silicium, ce qui peut se manifester par une gigue soudaine du temps réel TwinCAT ou des pics d’expiration du cycle (dépassement de la tâche RTime).
Conseils de mise en service et de câblage
Lors de la configuration de l’option série RS485 (N031), n’oubliez pas d’activer les résistances de terminaison internes si le contrôleur se trouve au début ou à la fin physique du réseau série. De plus, le protocole d’identification automatique E-bus et K-bus nécessite une alimentation 24 V CC stable. Assurez-vous que la borne de mise à la terre PE du connecteur d’alimentation 24 V est reliée au rail DIN du fond de panier par une tresse en cuivre à faible impédance afin d’empêcher les parasites EMI haute fréquence d’interrompre l’horloge du bus de données E-bus.
Directives d’installation
AVERTISSEMENT CRITIQUE SUR SITE
Avant de monter ou de câbler le système, mettez complètement hors tension l’alimentation principale 24 V CC du panneau de commande. Les décharges haute tension ou l’insertion à chaud de modules d’E/S actifs sur l’interface E-bus/K-bus peuvent endommager définitivement les circuits du fond de panier du CX5020 et corrompre les fichiers stockés sur la carte Compact Flash.
1
Montez le CX5020-N031 sur un rail DIN standard de 35 mm (EN 60715) en accrochant l’encoche supérieure au-dessus du rail, puis poussez l’appareil jusqu’à ce qu’il s’enclenche fermement.
2
Insérez la carte Compact Flash de 128 Mo contenant l’image correspondante du système d’exploitation Windows CE 6 ou WES 2009 dans le logement CF dédié situé en façade.
3
Raccordez une tresse de mise à la terre à faible impédance à la borne PE et câblez les entrées de la source d’alimentation 24 V CC en veillant au respect de la polarité.
4
Établissez le câblage de communication via les interfaces RJ45 (pour la connexion au PC de développement TwinCAT) et raccordez les lignes série RS422/RS485 à l’interface D-sub.