Description
Exécutant des tâches de contrôle déterministes et d’acquisition de données directement sur un rail DIN, le PC industriel Beckhoff CX5230-N031-0004 associe un traitement Intel Atom à haute efficacité à une connectivité physique spécialisée. Cet appareil intègre une interface RS422 dédiée (option N031) via un port D-sub à 9 broches configuré comme point d’extrémité en duplex intégral avec terminaison interne activée, ce qui le rend idéal pour les communications série point à point dans les environnements soumis à de fortes perturbations électriques. Associant une conception robuste sans ventilateur à deux ports Ethernet Gigabit indépendants, il sert de contrôleur central très fiable ou de nœud informatique périphérique dans les architectures industrielles standard.
Caractéristiques
-
Processeur Intel Atom : traitement multicœur à haute efficacité conçu pour les boucles de contrôle déterministes et les environnements d’exécution TwinCAT.
-
Option série N031 : intégration physique directe d’un port RS422 D-sub à 9 broches, sans nécessiter de convertisseurs de protocole externes.
-
Interface d’E/S flexible : détection automatique et directe des terminaux EtherCAT (E-bus) ou des terminaux de bus (K-bus) connectés au bus latéral.
-
Deux ports Ethernet : deux interfaces RJ45 indépendantes 10/100/1000 Mbit/s permettent une séparation nette des réseaux de contrôle OT et des systèmes informatiques d’entreprise.
-
Refroidissement passif : la conception entièrement sans ventilateur réduit les points d’usure mécanique et augmente la disponibilité du système dans les environnements difficiles.
Applications
-
Intégration d’appareils hérités : interfaçage de contrôleurs CNC existants, de capteurs spécialisés et de lecteurs de codes-barres via RS422.
-
Énergies renouvelables distribuées : contrôle en temps réel et traitement des paramètres au sein des éoliennes et des ensembles de sous-stations solaires.
-
Intralogistique et systèmes de convoyage : contrôle localisé du tri et du suivi à grande vitesse dans les centres de distribution automatisés.
-
Surveillance continue des processus : collecte sécurisée et isolée des données et transmission de télémétrie en périphérie dans les unités de traitement chimique.
Spécifications techniques
| Paramètre de spécification |
Valeur / Détail |
| Fabricant |
Beckhoff Automation |
| Série de modèles |
Série CX5200 (CX5230) |
| Code de suffixe du produit |
CX5230-N031-0004 |
| Processeur |
Intel Atom (architecture multicœur) |
| Suffixe de l’interface physique |
N031 (interface série RS422) |
| Type de port de connexion |
Prise D-sub, 9 broches |
| Configuration série |
Point d’extrémité en duplex intégral avec terminaison interne activée |
| Interfaces réseau |
2 x RJ45 10/100/1000 Mbit/s (contrôleurs indépendants) |
| Détection automatique de la connexion au bus |
Terminal EtherCAT (E-bus) ou terminal de bus (K-bus) |
| Plage de températures de fonctionnement |
De -25 °C à +60 °C |
| Pays d’origine |
Allemagne |
| Poids d’expédition (calculé) |
3,0 kg |
Connexions et interfaces
| Numéro de broche D-sub 9 broches |
Désignation du signal RS422 |
Fonction du circuit |
| Broche 2 |
RxD+ |
Réception des données (entrée différentielle positive) |
| Broche 3 |
TxD+ |
Données transmises (sortie différentielle positive) |
| Broche 5 |
GND |
Référence de potentiel de la masse du signal |
| Broche 7 |
RxD- |
Réception des données (entrée différentielle négative) |
| Broche 8 |
TxD- |
Données transmises (sortie différentielle négative) |
Observations d’ingénierie empiriques
Modèles alternatifs et compatibilité
L’option N031 correspond à un port RS422/RS485 intégré. En cas de remplacement d’une ancienne unité CX ou d’une autre configuration d’interface (telle que le modèle N030 RS232), assurez-vous de modifier les pilotes du firmware et les blocs de communication série TwinCAT. Comme le CX5230 utilise la classe de performances 40 de TwinCAT 3, les licences associées au contrôleur doivent correspondre à cette classe de traitement.
Pièges liés à l’application et remarques d’ingénierie
Ce PC dépend entièrement d’un refroidissement passif par convection naturelle. Évitez de placer des équipements générant de la chaleur directement sous l’unité. Si l’agencement thermique dans le coffret est exigu, prévoyez un espacement horizontal d’au moins 20 mm de chaque côté et un espacement vertical minimal de 50 mm au-dessus et au-dessous afin d’éviter une concentration locale de chaleur, qui dégraderait les performances du processeur.
Conseils de mise en service et de câblage
Le port RS422 intégré comporte une terminaison active au niveau matériel. Lors de la réalisation de liaisons de communication longue distance, évitez d’ajouter des résistances de terminaison en double sur le bornier du contrôleur. Reliez le blindage du câble série à la terre uniquement à l’entrée de l’armoire de commande afin d’éliminer le risque de boucles de terre transitoires susceptibles d’altérer l’intégrité du signal.
Directives d’installation
AVERTISSEMENT CRITIQUE : Mettez toute l’armoire de commande hors tension avant de monter, démonter ou entretenir le système CX. L’énergie électrostatique ou capacitive résiduelle présente sur les lignes 24 V CC peut endommager les couches physiques sensibles des fonds de panier E-bus/K-bus ainsi que le port série N031. Vérifiez l’absence totale de tension avant de connecter l’interface des bornes.
1
Montez le CX5230 verticalement sur un rail DIN standard de 35 mm mis à la terre (EN 60715). Assurez-vous que le coulisseau de verrouillage s’enclenche fermement.
2
Alignez et enclenchez les bornes de bus adjacentes (ou bornes EtherCAT) sur l’interface de bus située à droite. Vérifiez que les verrous des contacts physiques du fond de panier sont complètement enfoncés.
3
Connectez directement la ligne de mise à la terre PE basse impédance de l’armoire au contact de terre fonctionnelle de l’unité PC.
4
Connectez le câble D-sub 9 broches RS422 précâblé. Verrouillez fermement la connexion en serrant à la main les deux vis de fixation du boîtier du connecteur.
5
Appliquez l’alimentation 24 V CC aux contacts électriques désignés. Surveillez les LED de diagnostic intégrées afin de vérifier que la séquence de démarrage du système se déroule correctement.